After a life spent on the frontlines of clubbing, Lemon Jelly’s Fred Deakin knows a thing or two about the human drive to hit the dancefloor.