Slim Hyatt was America’s first discothèque DJ, schooled in the French art of ‘spinning’ by Oliver Coquelin proprietor of New York society hotspot Le Club.